晋代衣冠族，唐藩割据场。山连百越远，水接十洲长。海物鱼盐富，天文牛斗光。有人览形胜，怀古意茫茫。胜代遗民岛，金门与厦门。熊罴今戍卒，虫鹤昔冤魂。镇海楼船壮，临江鼓角喧。狂澜从此息，颇、牧在边藩。万仞石峥嵘，泉山镇郡城。人言裴祖庙，昔驻越王兵。战斗有时止，神仙安可成？蜕岩临大海，登眺不胜情。助教欧阳子，天南不世才。家乡三岛近，科第八闽开。少日读书处，游人访古来。遗篇那可见，石室满尘埃。闻说南安县，诗人晚岁留。依刘王粲苦，哀郢屈原愁。旧隐山亭在，于今木叶秋。何当载美酒，不老岭边游。九日山长在，三唐世已遐。石留遗老子，树发古时花。未到逢人问，将游恨路赊。终当与俦侣，采药拨云霞。
jìn晋dài代yī衣guān冠zú族，táng唐fān藩gē割jù据cháng场。shān山lián连bǎi百yuè越yuǎn远，shuǐ水jiē接shí十zhōu洲cháng长。hǎi海wù物yú鱼yán盐fù富，tiān天wén文niú牛dòu斗guāng光。yǒu有rén人lǎn览xíng形shèng胜，huái怀gǔ古yì意máng茫máng茫。shèng胜dài代yí遗mín民dǎo岛，jīn金mén门yǔ与xià厦mén门。xióng熊pí罴jīn今shù戍zú卒，chóng虫hè鹤xī昔yuān冤hún魂。zhèn镇hǎi海lóu楼chuán船zhuàng壮，lín临jiāng江gǔ鼓jiǎo角xuān喧。kuáng狂lán澜cóng从cǐ此xī息，pō颇、mù牧zài在biān边fān藩。wàn万rèn仞shí石zhēng峥róng嵘，quán泉shān山zhèn镇jùn郡chéng城。rén人yán言péi裴zǔ祖miào庙，xī昔zhù驻yuè越wáng王bīng兵。zhàn战dòu斗yǒu有shí时zhǐ止，shén神xiān仙ān安kě可chéng成？tuì蜕yán岩lín临dà大hǎi海，dēng登tiào眺bù不shèng胜qíng情。zhù助jiào教ōu欧yáng阳zǐ子，tiān天nán南bu不shi世cái才。jiā家xiāng乡sān三dǎo岛jìn近，kē科dì第bā八mǐn闽kāi开。shǎo少rì日dú读shū书chǔ处，yóu游rén人fǎng访gǔ古lái来。yí遗piān篇nà那kě可jiàn见，shí石shì室mǎn满chén尘āi埃。wén闻shuō说nán南ān安xiàn县，shī诗rén人wǎn晚suì岁liú留。yī依liú刘wáng王càn粲kǔ苦，āi哀yǐng郢qū屈yuán原chóu愁。jiù旧yǐn隐shān山tíng亭zài在，yú于jīn今mù木yè叶qiū秋。hé何dāng当zǎi载měi美jiǔ酒，bù不lǎo老lǐng岭biān边yóu游。jiǔ九rì日shān山cháng长zài在，sān三táng唐shì世yǐ已xiá遐。shí石liú留yí遗lǎo老zǐ子，shù树fā发gǔ古shí时huā花。wèi未dào到féng逢rén人wèn问，jiāng将yóu游hèn恨lù路shē赊。zhōng终dāng当yǔ与chóu俦lǚ侣，cǎi采yào药bō拨yún云xiá霞。