功名马汗,与文章牛汗。赢得新霜鬓边满。问何如、一舸鸥国招凉,花世界、不管人间理乱。碧云香似海,沉醉吴王,鸳梦何知有秦汉。销夏古湾头,花落花开,千秋事、水流难转。喜坐对如花素心人,把绿意红情,霎时都换。天将白雨,洗环妃红汗。万颗凉珠玉盘满。看群仙、舞罢湿了霓裳,裙幅幅、都把青罗折乱。闲人卿与我,纵苦炎歊,忧旱无心赋云汉。一笑听秋声,水叶风蒲,乾坤事、让他旋转。祇四壁花围五湖舟,学范蠡夷光,姓名先换。
gōng功míng名mǎ马hàn汗,yǔ与wén文zhāng章niú牛hàn汗。yíng赢dé得xīn新shuāng霜bìn鬓biān边mǎn满。wèn问hé何rú如、yī一gě舸ōu鸥guó国zhāo招liáng凉,huā花shì世jiè界、bù不guǎn管rén人jiān间lǐ理luàn乱。bì碧yún云xiāng香sì似hǎi海,shěn沈zuì醉wú吴wáng王,yuān鸳mèng梦hé何zhī知yǒu有qín秦hàn汉。xiāo销xià夏gǔ古wān湾tóu头,huā花luò落huā花kāi开,qiān千qiū秋shì事、shuǐ水liú流nán难zhuǎn转。xǐ喜zuò坐duì对rú如huā花sù素xīn心rén人,bǎ把lǜ绿yì意hóng红qíng情,shà霎shí时dū都huàn换。tiān天jiàng将bái白yǔ雨,xǐ洗huán环fēi妃hóng红hàn汗。wàn万kē颗liáng凉zhū珠yù玉pán盘mǎn满。kàn看qún群xiān仙、wǔ舞bà罢shī湿liǎo了ní霓cháng裳,qún裙fú幅fú幅、dū都bǎ把qīng青luó罗zhé摺luàn乱。xián闲rén人qīng卿yǔ与wǒ我,zòng纵kǔ苦yán炎xiāo歊,yōu忧hàn旱wú无xīn心fù赋yún云hàn汉。yī一xiào笑tīng听qiū秋shēng声,shuǐ水yè叶fēng风pú蒲,qián乾kūn坤shì事、ràng让tā他xuán旋zhuǎn转。zhǐ祇sì四bì壁huā花wéi围wǔ五hú湖zhōu舟,xué学fàn范lǐ蠡yí夷guāng光,xìng姓míng名xiān先huàn换。