斜阳忽失树间明。红堕听无声。遮断蒋山青。看云气、来从孝陵。溪光似镜，无人到也，沙鸟自梳翎。蟾界洗成冰。更洗出、鸥天水晶。尊前爱听打荷声。鸳梦不须惊。天替我怜卿。赠万斛、凉珠定情。单衫唤酒，疏帘听笛，忽忆五湖盟。枕畔堕钗横。卧冰簟、银床看星。
xié斜yáng阳hū忽shī失shù树jiān间míng明。hóng红duò堕tīng听wú无shēng声。zhē遮duàn断jiǎng蒋shān山qīng青。kàn看yún云qì气、lái来cóng从xiào孝líng陵。xī溪guāng光sì似jìng镜，wú无rén人dào到yě也，shā沙niǎo鸟zì自shū梳líng翎。chán蟾jiè界xǐ洗chéng成bīng冰。gēng更xǐ洗chū出、ōu鸥tiān天shuǐ水jīng晶。zūn尊qián前ài爱tīng听dǎ打hé荷shēng声。yuān鸳mèng梦bù不xū须jīng惊。tiān天tì替wǒ我lián怜qīng卿。zèng赠wàn万hú斛、liáng凉zhū珠dìng定qíng情。dān单shān衫huàn唤jiǔ酒，shū疏lián帘tīng听dí笛，hū忽yì忆wǔ五hú湖méng盟。zhěn枕pàn畔duò堕chāi钗héng横。wò卧bīng冰diàn簟、yín银chuáng床kàn看xīng星。