瘴树无蝉野径幽。几层云气叫钩辀。山青少见中华店,人黑多居上古楼。沽酒去,趁墟收。斜门近港不通舟。清溪锦石行踪断,照见鸳鸯影亦愁。飞鸟行人路不分。樵歌更在上头闻。替秋增色惟红叶,与世相忘只白云。鞍月样,剑星文。少年骄马向斜曛。何如结个山中屋,枯坐蒲团埽叶焚。
zhàng瘴shù树wú无chán蝉yě野jìng径yōu幽。jī几céng层yún云qì气jiào叫gōu钩zhōu辀。shān山qīng青shǎo少jiàn见zhōng中huá华diàn店,rén人hēi黑duō多jū居shàng上gǔ古lóu楼。gū沽jiǔ酒qù去,chèn趁xū墟shōu收。xié斜mén门jìn近gǎng港bù不tōng通zhōu舟。qīng清xī溪jǐn锦shí石xíng行zōng踪duàn断,zhào照jiàn见yuān鸳yāng鸯yǐng影yì亦chóu愁。fēi飞niǎo鸟xíng行rén人lù路bù不fēn分。qiáo樵gē歌gēng更zài在shàng上tóu头wén闻。tì替qiū秋zēng增sè色wéi惟hóng红yè叶,yǔ与shì世xiàng相wàng忘zhī只bái白yún云。ān鞍yuè月yàng样,jiàn剑xīng星wén文。shào少nián年jiāo骄mǎ马xiàng向xié斜xūn曛。hé何rú如jié结gè个shān山zhōng中wū屋,kū枯zuò坐pú蒲tuán团sào埽yè叶fén焚。