人寿不如纸，何论命厚薄。手书积卅年，斩若墨新著。行藏细事耳，胶漆吾与若。所憾廿载中，囚置一涯各。会话何匆匆，命驾复虚诺。早知但一面，悔不十日醵。凭棺邈山河，归梦更安托？发箧向风檐，瞿然九原作。君才十倍我，而气亦倍之。等闲弄笔札，时复杂怒嬉。东坡乃天人，群怪吠故宜。只惜元祐政，厮坏无一遗。颇亦怼君激，何妨少委蛇。胡为料虎头？一斥濒九危。世运实丁此，陆沈坐咎谁？兹境恍昨昔，三复涕涟洏。平生针芥处，哀乐常过人。竹坡最坦率，君亦纯任真。匪独君亲际，急友时忘身。吾门有黄童，血性君所亲。独行无党锢，自喜德有邻。一别各异路，心绪随飙尘。书来辄相语，为念遗孤贫。今君复舍去，四顾谁我陈？入江殊草草，一酹便告归。悲君复私慰，有子逾苏瑰。遗书苦裒辑，枉札远见咨。语长心弥重，想见趋庭时。定文吾岂任，后死责焉辞？故知是鳞爪，龙性存几希。检此趣移写，先以塞孝思。与君同戊申，百岁已过半。桑榆纵及收，横流浩无岸。岂惟仓颉泣，姬孔亦流叹。世方无夷吾，被发但坐看。多君注管书，不朽出忧患。奈何传世业，期勖及樗散？往者不可追，来日更谁谏？衰病空倚楼，从今断江雁。
rén人shòu寿bù不rú如zhǐ纸，hé何lùn论mìng命hòu厚bó薄。shǒu手shū书jī积sà卅nián年，zhǎn斩ruò若mò墨xīn新zhù著。xíng行cáng藏xì细shì事ěr耳，jiāo胶qī漆wú吾yǔ与ruò若。suǒ所hàn憾niàn廿zǎi载zhōng中，qiú囚zhì置yī一yá涯gè各。huì会huà话hé何cōng匆cōng匆，mìng命jià驾fù复xū虚nuò诺。zǎo早zhī知dàn但yí一miàn面，huǐ悔bù不shí十rì日jù醵。píng凭guān棺miǎo邈shān山hé河，guī归mèng梦gēng更ān安tuō托？fā发qiè箧xiàng向fēng风yán檐，jù瞿rán然jiǔ九yuán原zuō作。jūn君cái才shí十bèi倍wǒ我，ér而qì气yì亦bèi倍zhī之。děng等xián閒nòng弄bǐ笔zhá札，shí时fù复zá杂nù怒xī嬉。dōng东pō坡nǎi乃tiān天rén人，qún群guài怪fèi吠gù故yí宜。zhī只xī惜yuán元yòu祐zhèng政，sī厮huài坏wú无yī一wèi遗。pō颇yì亦duì怼jūn君jī激，hé何fáng妨shǎo少wēi委yí蛇。hú胡wéi为liào料hǔ虎tóu头？yī一chì斥bīn濒jiǔ九wēi危。shì世yùn运shí实dīng丁cǐ此，lù陆shěn沈zuò坐jiù咎shuí谁？zī兹jìng境huǎng恍zuó昨xī昔，sān三fù复tì涕lián涟ér洏。píng平shēng生zhēn针jiè芥chǔ处，āi哀lè乐cháng常guò过rén人。zhú竹pō坡zuì最tǎn坦shuài率，jūn君yì亦chún纯rèn任zhēn真。fěi匪dú独jūn君qīn亲jì际，jí急yǒu友shí时wàng忘shēn身。wú吾mén门yǒu有huáng黄tóng童，xuè血xìng性jūn君suǒ所qīn亲。dú独xíng行wú无dǎng党gù锢，zì自xǐ喜dé德yǒu有lín邻。yī一bié别gè各yì异lù路，xīn心xù绪suí随biāo飙chén尘。shū书lái来zhé辄xiāng相yǔ语，wéi为niàn念yí遗gū孤pín贫。jīn今jūn君fù复shě舍qù去，sì四gù顾shuí谁wǒ我chén陈？rù入jiāng江shū殊cǎo草cǎo草，yī一lèi酹biàn便gào告guī归。bēi悲jūn君fù复sī私wèi慰，yǒu有zǐ子yú逾sū苏guī瑰。yí遗shū书kǔ苦póu裒jí辑，wǎng枉zhá札yuǎn远jiàn见zī咨。yǔ语cháng长xīn心mí弥zhòng重，xiǎng想jiàn见qū趋tíng庭shí时。dìng定wén文wú吾qǐ岂rèn任，hòu后sǐ死zé责yān焉cí辞？gù故zhī知shì是lín鳞zhǎo爪，lóng龙xìng性cún存jī几xī希。jiǎn检cǐ此qù趣yí移xiě写，xiān先yǐ以sāi塞xiào孝sī思。yǔ与jūn君tóng同wù戊shēn申，bǎi百suì岁yǐ已guò过bàn半。sāng桑yú榆zòng纵jí及shōu收，héng横liú流hào浩wú无àn岸。qǐ岂wéi惟cāng仓jié颉qì泣，jī姬kǒng孔yì亦liú流tàn叹。shì世fāng方wú无yí夷wú吾，bèi被fā发dàn但zuò坐kàn看。duō多jūn君zhù注guǎn管shū书，bù不xiǔ朽chū出yōu忧huàn患。nài奈hé何chuán传shì世yè业，qī期xù勖jí及chū樗sàn散？wǎng往zhě者bù不kě可zhuī追，lái来rì日gēng更shuí谁jiàn谏？shuāi衰bìng病kōng空yǐ倚lóu楼，cóng从jīn今duàn断jiāng江yàn雁。