策策秋声独掩扉，空山雨过又斜晖。无人解会伤心处，只道先生避俗归。沈冥颇亦恋岩扉，尊酒论诗月半晖。长有岁寒心一寸，万年枝上看春归。
cè策cè策qiū秋shēng声dú独yǎn掩fēi扉，kōng空shān山yǔ雨guò过yòu又xié斜huī晖。wú无rén人jiě解huì会shāng伤xīn心chǔ处，zhī只dào道xiān先shēng生bì避sú俗guī归。shěn沈míng冥pō颇yì亦liàn恋yán岩fēi扉，zūn尊jiǔ酒lùn论shī诗yuè月bàn半huī晖。cháng长yǒu有suì岁hán寒xīn心yī一cùn寸，wàn万nián年zhī枝shàng上kàn看chūn春guī归。