此是男儿炼性时，天安末劫两枰棋。风窗读竟朱张传，海外羁魂更可悲。烛花含雨莫相催，笑口论文岁几开。梦醒知君还起舞，村鸡声裹听春雷。
cǐ此shì是nán男ér儿liàn鍊xìng性shí时，tiān天ān安mò末jié劫liǎng两píng枰qí棋。fēng风chuāng窗dú读jìng竟zhū朱zhāng张chuán传，hǎi海wài外jī羁hún魂gēng更kě可bēi悲。zhú烛huā花hán含yǔ雨mò莫xiāng相cuī催，xiào笑kǒu口lùn论wén文suì岁jī几kāi开。mèng梦xǐng醒zhī知jūn君huán还qǐ起wǔ舞，cūn村jī鸡shēng声guǒ裹tīng听chūn春léi雷。