销金羔酒不相宜，冰水烹茶味颇知。冷极犹呵吟絮笔，归欤待补种花篱。江湖浪迹多愁思，沧海横流有已时。霜霰虽严松柏翠，未应负却岁寒期。辞喧就寂与诗宜，此意宁为俗子知？暂作芙蓉依绿水，会看花树拓南篱。不教堕落淩云气，别有商量话语时。世事如棋无定着，区区恐负故人期。
xiāo销jīn金gāo羔jiǔ酒bù不xiāng相yí宜，bīng冰shuǐ水pēng烹chá茶wèi味pō颇zhī知。lěng冷jí极yóu犹hē呵yín吟xù絮bǐ笔，guī归yú欤dài待bǔ补zhòng种huā花lí篱。jiāng江hú湖làng浪jì迹duō多chóu愁sī思，cāng沧hǎi海héng横liú流yǒu有yǐ已shí时。shuāng霜xiàn霰suī虽yán严sōng松bǎi柏cuì翠，wèi未yìng应fù负què却suì岁hán寒qī期。cí辞xuān喧jiù就jì寂yǔ与shī诗yí宜，cǐ此yì意níng宁wéi为sú俗zǐ子zhī知？zàn暂zuō作fú芙róng蓉yī依lǜ绿shuǐ水，huì会kàn看huā花shù树tuò拓nán南lí篱。bù不jiāo教duò堕luò落líng淩yún云qì气，bié别yǒu有shāng商liáng量huà话yǔ语shí时。shì世shì事rú如qí棋wú无dìng定zhù著，qū区qū区kǒng恐fù负gù故rén人qī期。