秀才忧乐关天下，齑粥回思六十年。孤稚未虚贤母训，宾萌新广学官员。頖宫平世明伦重，畿甸危时秉节坚。漫与耘菘较遭际，吟边海水又成田。出水龙驹便不群，曾观少作气淩云。风流郑莫香遥爇，名德丁黄席许分。珠树诸昆看竞爽，楹书仍世挹先芬。平生所学端无负，思乐能忘旧藻芹？四海人知花近楼，淞江一卧廿经秋。梦争王室追寒日，老厌兵尘望故邱。黉宇得无成鞠草，儒冠久不敌兜鍪。卧碑童习犹能诵，谁识行藏有壮猷？温厚为诗固寿征，鹿鸣指顾更恩荣。作人典特隆科第，尚齿风常倡老更。联句幸同赓御制，盍簪并喜践宗盟。衰残愧溯青衿始，舞勺咸丰岁在庚。
xiù秀cái才yōu忧lè乐guān关tiān天xià下，jī齑zhōu粥huí回sī思liù六shí十nián年。gū孤zhì稚wèi未xū虚xián贤mǔ母xùn训，bīn宾méng萌xīn新guǎng广xué学guān官yuán员。pàn頖gōng宫píng平shì世míng明lún伦zhòng重，jī畿diàn甸wēi危shí时bǐng秉jié节jiān坚。màn漫yǔ与yún耘sōng菘jiào较zāo遭jì际，yín吟biān边hǎi海shuǐ水yòu又chéng成tián田。chū出shuǐ水lóng龙jū驹biàn便bù不qún群，zēng曾guān观shǎo少zuò作qì气líng淩yún云。fēng风liú流zhèng郑mò莫xiāng香yáo遥ruò爇，míng名dé德dīng丁huáng黄xí席xǔ许fēn分。zhū珠shù树zhū诸kūn昆kàn看jìng竞shuǎng爽，yíng楹shū书réng仍shì世yì挹xiān先fēn芬。píng平shēng生suǒ所xué学duān端wú无fù负，sī思lè乐néng能wàng忘jiù旧zǎo藻qín芹？sì四hǎi海rén人zhī知huā花jìn近lóu楼，sōng淞jiāng江yī一wò卧niàn廿jīng经qiū秋。mèng梦zhēng争wáng王shì室zhuī追hán寒rì日，lǎo老yàn厌bīng兵chén尘wàng望gù故qiū邱。hóng黉yǔ宇dé得wú无chéng成jū鞠cǎo草，rú儒guān冠jiǔ久bù不dí敌dōu兜móu鍪。wò卧bēi碑tóng童xí习yóu犹néng能sòng诵，shuí谁shí识xíng行cáng藏yǒu有zhuàng壮yóu猷？wēn温hòu厚wéi为shī诗gù固shòu寿zhǐ徵，lù鹿míng鸣zhǐ指gù顾gēng更ēn恩róng荣。zuò作rén人diǎn典tè特lóng隆kē科dì第，shàng尚chǐ齿fēng风cháng常chàng倡lǎo老gēng更。lián联jù句xìng幸tóng同gēng赓yù御zhì制，hé盍zān簪bìng并xǐ喜jiàn践zōng宗méng盟。shuāi衰cán残kuì愧sù溯qīng青jīn衿shǐ始，wǔ舞sháo勺xián咸fēng丰suì岁zài在gēng庚。