盆菊开残剩瘦枝，萧萧寒日上窗迟。病中始觉身真老，乱后犹疑事可为。一昨梦痕芳草改，半生心绪夜鸡知。相思最有江南客，注目霜鸿是此时。与君同坐不知天，岂有微禽海可填？自古焦头欺曲突，忍将对泣换先鞭。茫茫正复忧来日，去去谁堪忆盛年？终就名园求一醉，清池古木夜床联。
pén盆jú菊kāi开cán残shèng剩shòu瘦zhī枝，xiāo萧xiāo萧hán寒rì日shàng上chuāng窗chí迟。bìng病zhōng中shǐ始jué觉shēn身zhēn真lǎo老，luàn乱hòu后yóu犹yí疑shì事kě可wéi为。yī一zuó昨mèng梦hén痕fāng芳cǎo草gǎi改，bàn半shēng生xīn心xù绪yè夜jī鸡zhī知。xiāng相sī思zuì最yǒu有jiāng江nán南kè客，zhù注mù目shuāng霜hóng鸿shì是cǐ此shí时。yǔ与jūn君tóng同zuò坐bù不zhī知tiān天，qǐ岂yǒu有wēi微qín禽hǎi海kě可tián填？zì自gǔ古jiāo焦tóu头qī欺qǔ曲tū突，rěn忍jiāng将duì对qì泣huàn换xiān先biān鞭。máng茫máng茫zhèng正fù复yōu忧lái来rì日，qù去qù去shuí谁kān堪yì忆shèng盛nián年？zhōng终jiù就míng名yuán园qiú求yī一zuì醉，qīng清chí池gǔ古mù木yè夜chuáng床lián联。