我昔在东江，与君同酒盏。秋雁看翱翔，春莺听睍睆。宦迹如飞鸿，忽焉东西䎒。落月屋梁间，中宵劳望眼。惓怀忆故人，兰生而玉产。今日西江头，仍事榷厘钣。民力日已穷，予才无异撰。省试顾考成，日夕深悚戁。但求需有孚，毋使艮其限。槃槃罗昭谏，风骨无可拣。珠玉在当前，对之颜羞赧。险韵寄新诗，弈弈龙蛇绾。放言时世局，墨沈和泪潸。回首望故乡，蜀道倾蜷嵼。矢志济时艰，投身登仕版。牧令亲民官，肉刑除大刬。爱民去肤敲，说诗如肉丳。为君期任置，南、番、香、顺、莞。岂似我无能，驽骀恋豆栈。侧耳听贤声，九重帝心简。
wǒ我xī昔zài在dōng东jiāng江，yǔ与jūn君tóng同jiǔ酒zhǎn盏。qiū秋yàn雁kàn看áo翱xiáng翔，chūn春yīng莺tīng听xiàn睍huǎn睆。huàn宦jì迹rú如fēi飞hóng鸿，hū忽yān焉dōng东xī西zhǎn䎒。luò落yuè月wū屋liáng梁jiān间，zhōng中xiāo宵láo劳wàng望yǎn眼。quán惓huái怀yì忆gù故rén人，lán兰shēng生ér而yù玉chǎn产。jīn今rì日xī西jiāng江tóu头，réng仍shì事què榷lí釐bǎn钣。mín民lì力rì日yǐ已qióng穷，yú予cái才wú无yì异zhuàn撰。shěng省shì试gù顾kǎo考chéng成，rì日xī夕shēn深sǒng悚nǎn戁。dàn但qiú求xū需yǒu有fú孚，wú毋shǐ使gèn艮qí其xiàn限。pán槃pán槃luó罗zhāo昭jiàn谏，fēng风gǔ骨wú无kě可jiǎn拣。zhū珠yù玉zài在dāng当qián前，duì对zhī之yán颜xiū羞nǎn赧。xiǎn险yùn韵jì寄xīn新shī诗，yì弈yì弈lóng龙shé蛇wǎn绾。fàng放yán言shí时shì世jú局，mò墨shěn沈hé和lèi泪shān潸。huí回shǒu首wàng望gù故xiāng乡，shǔ蜀dào道qīng倾quán蜷chǎn嵼。shǐ矢zhì志jì济shí时jiān艰，tóu投shēn身dēng登shì仕bǎn版。mù牧lìng令qīn亲mín民guān官，ròu肉xíng刑chú除dà大chǎn刬。ài爱mín民qù去fū肤qiāo敲，shuō说shī诗rú如ròu肉chǎn丳。wéi为jūn君qī期rèn任zhì置，nán南、fān番、xiāng香、shùn顺、guān莞。qǐ岂sì似wǒ我wú无néng能，nú驽tái骀liàn恋dòu豆zhàn栈。cè侧ěr耳tīng听xián贤shēng声，jiǔ九chóng重dì帝xīn心jiǎn简。