溽暑新收夜气清，树间灯火错综明。白龙黄檗知何处？不见当年拱北城。脱帽披襟纳惠风，夜痕如水浸浮空。升沈欲扣西来意，佛亦如人在梦中。孤军海上困田横，二十年前此用兵。猿鹤虫沙同一瞥，云烟散尽月长明！
rù溽shǔ暑xīn新shōu收yè夜qì气qīng清，shù树jiān间dēng灯huǒ火cuò错zōng综míng明。bái白lóng龙huáng黄bò檗zhī知hé何chù处？bú不jiàn见dāng当nián年gǒng拱běi北chéng城。tuō脱mào帽pī披jīn襟nà纳huì惠fēng风，yè夜hén痕rú如shuǐ水jìn浸fú浮kōng空。shēng升shěn沈yù欲kòu扣xī西lái来yì意，fó佛yì亦rú如rén人zài在mèng梦zhōng中。gū孤jūn军hǎi海shàng上kùn困tián田héng横，èr二shí十nián年qián前cǐ此yòng用bīng兵。yuán猿hè鹤chóng虫shā沙tóng同yī一piē瞥，yún云yān烟sàn散jìn尽yuè月cháng长míng明！