先生归卧南山下，山亦如人入睡乡。正与先生同冷梦，醒来一笑值春阳。次第看山山万变，层峦叠嶂况斜阳。似将淡墨摹山态，不是秋天明净妆。
xiān先shēng生guī归wò卧nán南shān山xià下，shān山yì亦rú如rén人rù入shuì睡xiāng乡。zhèng正yǔ与xiān先shēng生tóng同lěng冷mèng梦，xǐng醒lái来yī一xiào笑zhí值chūn春yáng阳。cì次dì第kàn看shān山shān山wàn万biàn变，céng层luán峦dié叠zhàng嶂kuàng况xié斜yáng阳。sì似jiāng将dàn淡mò墨mó摹shān山tài态，bú不shì是qiū秋tiān天míng明jìng净zhuāng妆。