古来知己本难逢,犹记榕江乙未冬。一见似曾相识久,订交更喜是同宗。疑是三年结夙因,香江江畔鹭江滨。秋风同醉申江酒,逆旅相依分外亲。覆雨翻云世态奇,红灯绿酒尽相知!论交君似云林画,澹远多情实可师。我亦难为入世情,爱君心迹是双清。新诗当作金兰谱,何必红笺署铁盟。
gǔ古lái来zhī知jǐ己běn本nán难féng逢,yóu犹jì记róng榕jiāng江yǐ乙wèi未dōng冬。yī一jiàn见sì似céng曾xiāng相shí识jiǔ久,dìng订jiāo交gēng更xǐ喜shì是tóng同zōng宗。yí疑shì是sān三nián年jié结sù夙yīn因,xiāng香jiāng江jiāng江pàn畔lù鹭jiāng江bīn滨。qiū秋fēng风tóng同zuì醉shēn申jiāng江jiǔ酒,nì逆lǚ旅xiāng相yī依fèn分wài外qīn亲。fù覆yǔ雨fān翻yún云shì世tài态qí奇,hóng红dēng灯lǜ绿jiǔ酒jìn尽xiāng相zhī知!lùn论jiāo交jūn君sì似yún云lín林huà画,dàn澹yuǎn远duō多qíng情shí实kě可shī师。wǒ我yì亦nán难wéi为rù入shì世qíng情,ài爱jūn君xīn心jì迹shì是shuāng双qīng清。xīn新shī诗dàng当zuò作jīn金lán兰pǔ谱,hé何bì必hóng红jiān笺shǔ署tiě铁méng盟。