拨闷离家去，离家闷转深。雨声秋瑟瑟，灯影夜沉沉！乡思知多少，残檠半灭明。客居原寂寞，祗有夜虫声！前溪三尺水，大雨忽滂沱。截竹教童试，沙汀涨几多？夜雨真无赖，荼蘼尽落花。多情双粉蝶，留恋到残葩。
bō拨mèn闷lí离jiā家qù去，lí离jiā家mèn闷zhuǎn转shēn深。yǔ雨shēng声qiū秋sè瑟sè瑟，dēng灯yǐng影yè夜shěn沈shěn沈！xiāng乡sī思zhī知duō多shǎo少，cán残qíng檠bàn半miè灭míng明。kè客jū居yuán原jì寂mò寞，zhī祗yǒu有yè夜chóng虫shēng声！qián前xī溪sān三chǐ尺shuǐ水，dà大yǔ雨hū忽pāng滂tuó沱。jié截zhú竹jiāo教tóng童shì试，shā沙tīng汀zhǎng涨jǐ几duō多？yè夜yǔ雨zhēn真wú无lài赖，tú荼mí蘼jìn尽luò落huā花。duō多qíng情shuāng双fěn粉dié蝶，liú留liàn恋dào到cán残pā葩。