小小园亭好避嚣，一枝栖息等鹪鹩。琳琅万卷蟫为窟，下上双飞燕有巢。入座衣冠无俗子，榜门风雅号诗寮。绿云满地凉于水，天半闻吹弄玉箫。大隐何妨在市廛，曹仓邺架供闲身。诗精梅鹤孤山畔，乡思蒪鲈古浪滨。风月无边权作主，竹松不俗许为邻。苦将文化维蛮野，七字潜扶大雅轮。
xiǎo小xiǎo小yuán园tíng亭hǎo好bì避xiāo嚣，yī一zhī枝qī栖xī息děng等jiāo鹪liáo鹩。lín琳láng琅wàn万juàn卷yín蟫wéi为kū窟，xià下shàng上shuāng双fēi飞yàn燕yǒu有cháo巢。rù入zuò座yī衣guān冠wú无sú俗zǐ子，bǎng榜mén门fēng风yǎ雅hào号shī诗liáo寮。lǜ绿yún云mǎn满dì地liáng凉yú于shuǐ水，tiān天bàn半wén闻chuī吹nòng弄yù玉xiāo箫。dà大yǐn隐hé何fáng妨zài在shì市chán廛，cáo曹cāng仓yè邺jià架gōng供xián閒shēn身。shī诗jīng精méi梅hè鹤gū孤shān山pàn畔，xiāng乡sī思méi蒪lú鲈gǔ古làng浪bīn滨。fēng风yuè月wú无biān边quán权zuò作zhǔ主，zhú竹sōng松bù不sú俗xǔ许wéi为lín邻。kǔ苦jiāng将wén文huà化wéi维mán蛮yě野，qī七zì字qián潜fú扶dà大yǎ雅lún轮。