掷笔狂吟海外天，岁除诗卷祭尊前。牢愁我似张平子，胜事人思贾浪仙。才鬼剧怜心呕血，诗魔来享酒如泉。贫穷着意文相送，僚倒于今又一年！岁晚看人忙不了，先生自在辑芸编。又亲风雅为羁客，曾咏霓裳会众仙。太息年光留不住，何来诗债苦相缠！效颦得句羞人后，他日骚坛愿执鞭。
zhì掷bǐ笔kuáng狂yín吟hǎi海wài外tiān天，suì岁chú除shī诗juàn卷jì祭zūn尊qián前。láo牢chóu愁wǒ我sì似zhāng张píng平zǐ子，shèng胜shì事rén人sī思jiǎ贾làng浪xiān仙。cái才guǐ鬼jù剧lián怜xīn心ǒu呕xuè血，shī诗mó魔lái来xiǎng享jiǔ酒rú如quán泉。pín贫qióng穷zhù著yì意wén文xiāng相sòng送，liáo僚dǎo倒yú于jīn今yòu又yī一nián年！suì岁wǎn晚kàn看rén人máng忙bù不liǎo了，xiān先shēng生zì自zài在jí辑yún芸biān编。yòu又qīn亲fēng风yǎ雅wéi为jī羁kè客，zēng曾yǒng咏ní霓cháng裳huì会zhòng众xiān仙。tài太xī息nián年guāng光liú留bú不zhù住，hé何lái来shī诗zhài债kǔ苦xiàng相chán缠！xiào效pín颦de得jù句xiū羞rén人hòu后，tā他rì日sāo骚tán坛yuàn愿zhí执biān鞭。