小阮词章出竹林，空山风雨蛰龙吟。酒延臣叔无量寿，诗入郎君有古音。真乐东山闻唱和，虚名大陆任浮沉！黄英落尽寒梅瘦，枨触春晖寸草心。西河公子旧知名，屈指风骚两美并。万轴纵横藏小酉，一星灿烂谪长庚。璧人叔宝神逾逸，锁子长源骨自轻。一笑系匏吾老矣，斯人未可量前程！弱冠昂藏不可几，茫茫人海贵知稀。策鳌大海雄心在，放鹤孤山夙愿违。座有旧人皆皂帽，居仍古国认乌衣。周京禾黍离离甚，怅望西风蕨菜肥！未必今生遂隐沦，琴歌酒赋养闲身。遗民草莽还思汉，渔父桃花且避秦。冷眼残棋争一劫，放怀浊酒醉千春！三河年少休相问，此是中华命世人！
xiǎo小ruǎn阮cí词zhāng章chū出zhú竹lín林，kōng空shān山fēng风yǔ雨zhé蛰lóng龙yín吟。jiǔ酒yán延chén臣shū叔wú无liàng量shòu寿，shī诗rù入láng郎jūn君yǒu有gǔ古yīn音。zhēn真lè乐dōng东shān山wén闻chàng唱hè和，xū虚míng名dà大lù陆rèn任fú浮shěn沈！huáng黄yīng英luò落jìn尽hán寒méi梅shòu瘦，chéng枨chù触chūn春huī晖cùn寸cǎo草xīn心。xī西hé河gōng公zǐ子jiù旧zhī知míng名，qū屈zhǐ指fēng风sāo骚liǎng两měi美bìng并。wàn万zhóu轴zòng纵héng横cáng藏xiǎo小yǒu酉，yī一xīng星càn灿làn烂zhé谪cháng长gēng庚。bì璧rén人shū叔bǎo宝shén神yú逾yì逸，suǒ锁zǐ子cháng长yuán源gǔ骨zì自qīng轻。yī一xiào笑xì系páo匏wú吾lǎo老yǐ矣，sī斯rén人wèi未kě可liáng量qián前chéng程！ruò弱guàn冠áng昂cáng藏bù不kě可jī几，máng茫máng茫rén人hǎi海guì贵zhī知xī稀。cè策áo鳌dà大hǎi海xióng雄xīn心zài在，fàng放hè鹤gū孤shān山sù夙yuàn愿wéi违。zuò座yǒu有jiù旧rén人jiē皆zào皂mào帽，jū居réng仍gǔ古guó国rèn认wū乌yī衣。zhōu周jīng京hé禾shǔ黍lí离lí离shèn甚，chàng怅wàng望xī西fēng风jué蕨cài菜féi肥！wèi未bì必jīn今shēng生suì遂yǐn隐lún沦，qín琴gē歌jiǔ酒fù赋yǎng养xián閒shēn身。yí遗mín民cǎo草mǎng莽huán还sī思hàn汉，yú渔fǔ父táo桃huā花qiě且bì避qín秦。lěng冷yǎn眼cán残qí棋zhēng争yī一jié劫，fàng放huái怀zhuó浊jiǔ酒zuì醉qiān千chūn春！sān三hé河nián年shào少xiū休xiāng相wèn问，cǐ此shì是zhōng中huá华mìng命shì世rén人！