一辈旧人尝往返，十年豪气已除删。倚栏顾盼兼天浪，举手招呼隔岸山。淜湃潮声都入耳，参差黛色尽开颜。客来莫话沧桑事，容我浮生片刻闲！桥下一渠添勺水，阶前万种列盆花。绿杉落日司空屋，黄草秋风老杜家。可有渔人寻晋、魏？偶同农父话桑麻。高吟四壁飞天籁，兀坐忘机树影斜。凿石成隍引海流，黄芦多处系扁舟。青山树里新蜗屋，红蓼花时小鹭洲。细浪频吹来有约，懒云欲出暂勾留。头衔且署清凉士，伫看天容气已秋。穷途薄命有知音，一笑相逢证素心。名士美人香草意，孤臣山鬼女萝吟。与君入室言宜佩，招我归山迹可寻。领取祖香清气味，自从海外到于今。
yī一bèi辈jiù旧rén人cháng尝wǎng往fǎn返，shí十nián年háo豪qì气yǐ已chú除shān删。yǐ倚lán栏gù顾pàn盼jiān兼tiān天làng浪，jǔ举shǒu手zhāo招hū呼gé隔àn岸shān山。péng淜pài湃cháo潮shēng声dū都rù入ěr耳，cēn参cī差dài黛sè色jìn尽kāi开yán颜。kè客lái来mò莫huà话cāng沧sāng桑shì事，róng容wǒ我fú浮shēng生piàn片kè刻xián閒！qiáo桥xià下yī一qú渠tiān添sháo勺shuǐ水，jiē阶qián前wàn万zhǒng种liè列pén盆huā花。lǜ绿shān杉luò落rì日sī司kōng空wū屋，huáng黄cǎo草qiū秋fēng风lǎo老dù杜jiā家。kě可yǒu有yú渔rén人xún寻jìn晋、wèi魏？ǒu偶tóng同nóng农fù父huà话sāng桑má麻。gāo高yín吟sì四bì壁fēi飞tiān天lài籁，wù兀zuò坐wàng忘jī机shù树yǐng影xié斜。záo凿shí石chéng成huáng隍yǐn引hǎi海liú流，huáng黄lú芦duō多chǔ处xì系piān扁zhōu舟。qīng青shān山shù树lǐ里xīn新wō蜗wū屋，hóng红liǎo蓼huā花shí时xiǎo小lù鹭zhōu洲。xì细làng浪pín频chuī吹lái来yǒu有yuē约，lǎn懒yún云yù欲chū出zàn暂gōu勾liú留。tóu头xián衔qiě且shǔ署qīng清liáng凉shì士，zhù伫kàn看tiān天róng容qì气yǐ已qiū秋。qióng穷tú途bó薄mìng命yǒu有zhī知yīn音，yī一xiào笑xiāng相féng逢zhèng證sù素xīn心。míng名shì士měi美rén人xiāng香cǎo草yì意，gū孤chén臣shān山guǐ鬼nǚ女luó萝yín吟。yǔ与jūn君rù入shì室yán言yí宜pèi佩，zhāo招wǒ我guī归shān山jì迹kě可xún寻。lǐng领qǔ取zǔ祖xiāng香qīng清qì气wèi味，zì自cóng从hǎi海wài外dào到yú于jīn今。