十年前已抱冬心，遁迹归山悔不深。铸错九州重聚铁，励清四畏再辞金。耐寒久中烟霞疾，忍饿毋为富贵淫。彻夜梅花枝上月，澄心自证去来今。小少胭肢走马坡，暮年在客作常何。公原靖海将军裔，我亦终南进士科。蜡烛灰心还坠泪，爨琴焦尾尚高歌。铜驼荆棘重相见，老泪纵横手自摩。轮回六道早分途，面目昂然一匹夫。贾谊忧时成谪宦，严光避地是狂奴。甘心长抱荆山璞，何事还求象罔珠？冷眼静观时世变，始知忠义寄刀屠。
shí十nián年qián前yǐ已bào抱dōng冬xīn心，dùn遁jì迹guī归shān山huǐ悔bù不shēn深。zhù铸cuò错jiǔ九zhōu州chóng重jù聚tiě铁，lì励qīng清sì四wèi畏zài再cí辞jīn金。nài耐hán寒jiǔ久zhōng中yān烟xiá霞jí疾，rěn忍è饿wú毋wéi为fù富guì贵yín淫。chè彻yè夜méi梅huā花zhī枝shàng上yuè月，chéng澄xīn心zì自zhèng證qù去lái来jīn今。xiǎo小shǎo少yān胭zhī肢zǒu走mǎ马pō坡，mù暮nián年zài在kè客zuò作cháng常hé何。gōng公yuán原jìng靖hǎi海jiāng将jūn军yì裔，wǒ我yì亦zhōng终nán南jìn进shì士kē科。là蜡zhú烛huī灰xīn心huán还zhuì坠lèi泪，cuàn爨qín琴jiāo焦wěi尾shàng尚gāo高gē歌。tóng铜tuó驼jīng荆jí棘zhòng重xiāng相jiàn见，lǎo老lèi泪zòng纵héng横shǒu手zì自mó摩。lún轮huí回liù六dào道zǎo早fēn分tú途，miàn面mù目áng昂rán然yì一pǐ匹fū夫。jiǎ贾yì谊yōu忧shí时chéng成zhé谪huàn宦，yán严guāng光bì避dì地shì是kuáng狂nú奴。gān甘xīn心cháng长bào抱jīng荆shān山pú璞，hé何shì事huán还qiú求xiàng象wǎng罔zhū珠？lěng冷yǎn眼jìng静guān观shí时shì世biàn变，shǐ始zhī知zhōng忠yì义jì寄dāo刀tú屠。