旧友相逢赵倚楼,骚坛牛耳冠朋俦!金戈历劫云过眼,铜钵敲诗海尽头。并世卢、王皆后起,齐名李、杜尽清流。与君共话桑沧事,尊酒原来不扫愁!竹溪溪傍旧诗坛,十八年来指一弹。末路谨防随俗转,浮生尚悔了人难。令威化鹤寻华表,子美闻鹃拜石阑。垂老重游桑梓地,未妨惆怅强为欢!
jiù旧yǒu友xiāng相féng逢zhào赵yǐ倚lóu楼,sāo骚tán坛niú牛ěr耳guān冠péng朋chóu俦!jīn金gē戈lì历jié劫yún云guò过yǎn眼,tóng铜bō钵qiāo敲shī诗hǎi海jìn尽tóu头。bìng并shì世lú卢、wáng王jiē皆hòu后qǐ起,qí齐míng名lǐ李、dù杜jìn尽qīng清liú流。yǔ与jūn君gòng共huà话sāng桑cāng沧shì事,zūn尊jiǔ酒yuán原lái来bù不sǎo扫chóu愁!zhú竹xī溪xī溪bàng傍jiù旧shī诗tán坛,shí十bā八nián年lái来zhǐ指yī一dàn弹。mò末lù路jǐn谨fáng防suí随sú俗zhuǎn转,fú浮shēng生shàng尚huǐ悔liǎo了rén人nán难。lìng令wēi威huà化hè鹤xún寻huá华biǎo表,zǐ子měi美wén闻juān鹃bài拜shí石lán阑。chuí垂lǎo老zhòng重yóu游sāng桑zǐ梓dì地,wèi未fáng妨chóu惆chàng怅qiáng强wéi为huān欢!