疏林暮景挂斜晖，转悔今非似昨非。一别真成游子恨，十年竟与故人违！重来彭泽陶元亮，遥忆辽东管布衣。我已无家长在客，守松三度去来归。沧溟东望日含晖，城郭人民叹已非！乱世功名无所用，平生心迹不相违。词章应世东洋体，妇孺还乡大袄衣。我爱鹭江师与友，独存风骨忍言归？
shū疏lín林mù暮jǐng景guà挂xié斜huī晖，zhuǎn转huǐ悔jīn今fēi非sì似zuó昨fēi非。yī一bié别zhēn真chéng成yóu游zǐ子hèn恨，shí十nián年jìng竟yǔ与gù故rén人wéi违！chóng重lái来péng彭zé泽táo陶yuán元liàng亮，yáo遥yì忆liáo辽dōng东guǎn管bù布yī衣。wǒ我yǐ已wú无jiā家cháng长zài在kè客，shǒu守sōng松sān三dù度qù去lái来guī归。cāng沧míng溟dōng东wàng望rì日hán含huī晖，chéng城guō郭rén人mín民tàn叹yǐ已fēi非！luàn乱shì世gōng功míng名wú无suǒ所yòng用，píng平shēng生xīn心jì迹bù不xiāng相wéi违。cí词zhāng章yìng应shì世dōng东yáng洋tǐ体，fù妇rú孺huán还xiāng乡dà大ǎo袄yī衣。wǒ我ài爱lù鹭jiāng江shī师yǔ与yǒu友，dú独cún存fēng风gǔ骨rěn忍yán言guī归？