拟祭诗坛学浪仙，欣闻楚客祝遐年。兴来笔墨多风雅，老去情怀倍缈绵。晚岁松筠如此健，古湘兰芷不胜妍！图开百寿才过半，腊尽春回又焕然。须眉合是玉堂仙，落拓风尘五十年。不向名场争位置，每逢情种亦缠绵。萍踪偶亦江干聚，梅信原从雪后妍。预祝延龄诗当酒，博君开口一嫣然。
nǐ拟jì祭shī诗tán坛xué学làng浪xiān仙，xīn欣wén闻chǔ楚kè客zhù祝xiá遐nián年。xīng兴lái来bǐ笔mò墨duō多fēng风yǎ雅，lǎo老qù去qíng情huái怀bèi倍miǎo缈mián绵。wǎn晚suì岁sōng松yún筠rú如cǐ此jiàn健，gǔ古xiāng湘lán兰zhǐ芷bù不shèng胜yán妍！tú图kāi开bǎi百shòu寿cái才guò过bàn半，là腊jìn尽chūn春huí回yòu又huàn焕rán然。xū须méi眉hé合shì是yù玉táng堂xiān仙，luò落tuò拓fēng风chén尘wǔ五shí十nián年。bù不xiàng向míng名chǎng场zhēng争wèi位zhì置，měi每féng逢qíng情zhǒng种yì亦chán缠mián绵。píng萍zōng踪ǒu偶yì亦jiāng江gān干jù聚，méi梅xìn信yuán原cóng从xuě雪hòu后yán妍。yù预zhù祝yán延líng龄shī诗dāng当jiǔ酒，bó博jūn君kāi开kǒu口yī一yān嫣rán然。