就花缺处补茅庐，拟似衡门泌水居。幽径半村还半郭，小窗宜画亦宜书。阶前生意裁红药，篱外秋光种绿蔬。除却搢绅官气习，秀才风味忆当初。秋风石径长苍苔，久与衙官谢往来。天上时时云狗幻，人间处处火牛催。豫章旧榻无徐稚，易水荒台吊郭隗。笑尔枢曹闲散吏，不当官去愧无才！天生傲骨自嶙峋，不合时宜只合贫。容我读书皆造化，课人艺圃亦经纶。云雨翻覆一双手，冰雪消磨七尺身。不信驽骀鞭不起，也曾驰骋九京尘。相逢具是济时贤，愧我无能着祖鞭。厚禄故人无一字，措资散吏又三年。杜陵老屋秋风破，庾亮高楼夜月圆。兰秀菊芳长误我，酒酣频唤奈何天。
jiù就huā花quē缺chǔ处bǔ补máo茅lú庐，nǐ拟sì似héng衡mén门mì泌shuǐ水jū居。yōu幽jìng径bàn半cūn村huán还bàn半guō郭，xiǎo小chuāng窗yí宜huà画yì亦yí宜shū书。jiē阶qián前shēng生yì意cái裁hóng红yào药，lí篱wài外qiū秋guāng光zhǒng种lǜ绿shū蔬。chú除què却jìn搢shēn绅guān官qì气xí习，xiù秀cái才fēng风wèi味yì忆dāng当chū初。qiū秋fēng风shí石jìng径cháng长cāng苍tái苔，jiǔ久yǔ与yá衙guān官xiè谢wǎng往lái来。tiān天shàng上shí时shí时yún云gǒu狗huàn幻，rén人jiān间chù处chù处huǒ火niú牛cuī催。yù豫zhāng章jiù旧tà榻wú无xú徐zhì稚，yì易shuǐ水huāng荒tái台diào吊guō郭wěi隗。xiào笑ěr尔shū枢cáo曹xián閒sàn散lì吏，bù不dàng当guān官qù去kuì愧wú无cái才！tiān天shēng生ào傲gǔ骨zì自lín嶙xún峋，bù不hé合shí时yí宜zhī只hé合pín贫。róng容wǒ我dú读shū书jiē皆zào造huà化，kè课rén人yì艺pǔ圃yì亦jīng经lún纶。yún云yǔ雨fān翻fù覆yī一shuāng双shǒu手，bīng冰xuě雪xiāo消mó磨qī七chǐ尺shēn身。bù不xìn信nú驽tái骀biān鞭bù不qǐ起，yě也zēng曾chí驰chěng骋jiǔ九jīng京chén尘。xiāng相féng逢jù俱shì是jì济shí时xián贤，kuì愧wǒ我wú无néng能zhù著zǔ祖biān鞭。hòu厚lù禄gù故rén人wú无yī一zì字，cuò措zī资sàn散lì吏yòu又sān三nián年。dù杜líng陵lǎo老wū屋qiū秋fēng风pò破，yǔ庾liàng亮gāo高lóu楼yè夜yuè月yuán圆。lán兰xiù秀jú菊fāng芳cháng长wù误wǒ我，jiǔ酒hān酣pín频huàn唤nài奈hé何tiān天。