奚囊万水又千山,策马高吟入九关。献赋友朋膺泰侣,论交风骨晋、唐间。云开遥指鹏腾翮,雾散先教豹见斑。我有“窥园留草”稿,读君佳句拟除删。尊酒论文幸识韩,燕京聚首倍欣欢。重瞻标格真名士,得读嫏嬛胜拜官。久以山中为乐土,更从海外筑骚坛。即今射策金门去,别有经纶露笔端。
xī奚náng囊wàn万shuǐ水yòu又qiān千shān山,cè策mǎ马gāo高yín吟rù入jiǔ九guān关。xiàn献fù赋yǒu友péng朋yīng膺tài泰lǚ侣,lùn论jiāo交fēng风gǔ骨jìn晋、táng唐jiān间。yún云kāi开yáo遥zhǐ指péng鹏téng腾hé翮,wù雾sàn散xiān先jiāo教bào豹jiàn见bān斑。wǒ我yǒu有「kuī窥yuán园liú留cǎo草」gǎo稿,dú读jūn君jiā佳jù句nǐ拟chú除shān删。zūn尊jiǔ酒lùn论wén文xìng幸shí识hán韩,yān燕jīng京jù聚shǒu首bèi倍xīn欣huān欢。zhòng重zhān瞻biāo标gé格zhēn真míng名shì士,dé得dú读láng嫏huán嬛shèng胜bài拜guān官。jiǔ久yǐ以shān山zhōng中wéi为lè乐tǔ土,gēng更cóng从hǎi海wài外zhù筑sāo骚tán坛。jí即jīn今shè射cè策jīn金mén门qù去,bié别yǒu有jīng经lún纶lù露bǐ笔duān端。