一从君返后，寂寂病无诗。远道思公子，轻帆送少眉。乡音春札在，旅况夜灯知。昏嫁慰吾愿，山荆怅别离！万里飞轮去，行装万卷诗。浮云游子志，新月女郎眉。琴剑壮行色，关山结故知。鸳鸯生并命，风雨不相离。伏枥局辕下，闲吟魏武诗。易朝存气节，乱世此须眉。文字千秋定，恩仇一剑知！异时埋傲骨，筑冢近要离。垂老翻为客，牢愁始作诗！劳劳缘寿骨，寂寂且低眉。世局直如幻，前途暗不知！午窗萦短梦，睡起转迷离。
yī一cóng从jūn君fǎn返hòu后，jì寂jì寂bìng病wú无shī诗。yuǎn远dào道sī思gōng公zǐ子，qīng轻fān帆sòng送shǎo少méi眉。xiāng乡yīn音chūn春zhá札zài在，lǚ旅kuàng况yè夜dēng灯zhī知。hūn昏jià嫁wèi慰wú吾yuàn愿，shān山jīng荆chàng怅bié别lí离！wàn万lǐ里fēi飞lún轮qù去，xíng行zhuāng装wàn万juàn卷shī诗。fú浮yún云yóu游zǐ子zhì志，xīn新yuè月nǚ女láng郎méi眉。qín琴jiàn剑zhuàng壮xíng行sè色，guān关shān山jié结gù故zhī知。yuān鸳yāng鸯shēng生bìng并mìng命，fēng风yǔ雨bù不xiāng相lí离。fú伏lì枥jú局yuán辕xià下，xián閒yín吟wèi魏wǔ武shī诗。yì易zhāo朝cún存qì气jié节，luàn乱shì世cǐ此xū须méi眉。wén文zì字qiān千qiū秋dìng定，ēn恩chóu仇yī一jiàn剑zhī知！yì异shí时mái埋ào傲gǔ骨，zhù筑zhǒng冢jìn近yào要lí离。chuí垂lǎo老fān翻wéi为kè客，láo牢chóu愁shǐ始zuō作shī诗！láo劳láo劳yuán缘shòu寿gǔ骨，jì寂jì寂qiě且dī低méi眉。shì世jú局zhí直rú如huàn幻，qián前tú途àn暗bù不zhī知！wǔ午chuāng窗yíng萦duǎn短mèng梦，shuì睡qǐ起zhuǎn转mí迷lí离。