雨夜消游兴，今朝忽放晴。看山曾有约，出郭不徒行。众卉含生意，新禽变异声。夕阳过岭去，今夜驻双坪。踏遍山重叠，峰回路转深。鸟声分下上，树色半晴阴。尘世无常住，仙源不可寻。樵山渔水者，从此结知音。
yǔ雨yè夜xiāo消yóu游xìng兴，jīn今zhāo朝hū忽fàng放qíng晴。kàn看shān山zēng曾yǒu有yuē约，chū出guō郭bù不tú徒xíng行。zhòng众huì卉hán含shēng生yì意，xīn新qín禽biàn变yì异shēng声。xī夕yáng阳guò过lǐng岭qù去，jīn今yè夜zhù驻shuāng双píng坪。tā踏biàn遍shān山chóng重dié叠，fēng峰huí回lù路zhuǎn转shēn深。niǎo鸟shēng声fēn分xià下shàng上，shù树sè色bàn半qíng晴yīn阴。chén尘shì世wú无cháng常zhù住，xiān仙yuán源bù不kě可xún寻。qiáo樵shān山yú渔shuǐ水zhě者，cóng从cǐ此jié结zhī知yīn音。