一热竟如许，炎荒热转加。长途困行旅，烈日炙桑麻。树影乘凉盖，泉声止渴茶。舆中犹惮暑，还为仆夫嗟。黑云吞赤日，极目树微濛。隔岸来时雨，长天挂断虹。忽消三伏暑，饱受一帆风。不识炎凉意，焉知造化功！
yī一rè热jìng竟rú如xǔ许，yán炎huāng荒rè热zhuǎn转jiā加。cháng长tú途kùn困xíng行lǚ旅，liè烈rì日zhì炙sāng桑má麻。shù树yǐng影chéng乘liáng凉gài盖，quán泉shēng声zhǐ止kě渴chá茶。yú舆zhōng中yóu犹dàn惮shǔ暑，huán还wéi为pú仆fū夫jiē嗟。hēi黑yún云tūn吞chì赤rì日，jí极mù目shù树wēi微méng濛。gé隔àn岸lái来shí时yǔ雨，cháng长tiān天guà挂duàn断hóng虹。hū忽xiāo消sān三fú伏shǔ暑，bǎo饱shòu受yī一fān帆fēng风。bù不shí识yán炎liáng凉yì意，yān焉zhī知zào造huà化gōng功！