策马出郊坰，停鞭息小亭。高楼浮大白，远岫挹遥青。此日宴游地，当年讲武厅。燕塘年试炮，随例役旗丁。城东十里路，城北五层楼。野色一翻变，山光四顾收。柳营新鬼哭，花冢女儿愁。日落西山下，青磷满地游。
cè策mǎ马chū出jiāo郊jiōng坰，tíng停biān鞭xī息xiǎo小tíng亭。gāo高lóu楼fú浮dà大bái白，yuǎn远xiù岫yì挹yáo遥qīng青。cǐ此rì日yàn宴yóu游dì地，dāng当nián年jiǎng讲wǔ武tīng厅。yàn燕táng塘nián年shì试páo炮，suí随lì例yì役qí旗dīng丁。chéng城dōng东shí十lǐ里lù路，chéng城běi北wǔ五céng层lóu楼。yě野sè色yī一fān翻biàn变，shān山guāng光sì四gù顾shōu收。liǔ柳yíng营xīn新guǐ鬼kū哭，huā花zhǒng冢nǚ女ér儿chóu愁。rì日luò落xī西shān山xià下，qīng青lín燐mǎn满dì地yóu游。