主人邀再饮，几榻净无尘。日涉陶元亮，风流贺季真。群公皆韵友，独我是劳人。犹忆兰亭会，诸王半是亲。当筵无俗客，宾主共徘徊。帘影入纤月，车声响薄雷。武陵偕子隐，函谷有人来。有酒无佳句，余才负酒杯。风景重阳近，楼头望故乡！冷蝉终乏韵，断雁恨分行。绿竹留高节，黄花爱晚香。羡君风雅士，不比世炎凉。岂特宗潢谊，尤深翰墨缘。骐骝嘶冀北，鸾鹤下芝田。晶榻留花气，银铛沸茗烟。归来清不寐，铜漏夜如年。
zhǔ主rén人yāo邀zài再yǐn饮，jǐ几tà榻jìng净wú无chén尘。rì日shè涉táo陶yuán元liàng亮，fēng风liú流hè贺jì季zhēn真。qún群gōng公jiē皆yùn韵yǒu友，dú独wǒ我shì是láo劳rén人。yóu犹yì忆lán兰tíng亭huì会，zhū诸wáng王bàn半shì是qīn亲。dāng当yàn筵wú无sú俗kè客，bīn宾zhǔ主gòng共pái徘huái徊。lián帘yǐng影rù入xiān纤yuè月，chē车shēng声xiǎng响báo薄léi雷。wǔ武líng陵xié偕zǐ子yǐn隐，hán函gǔ谷yǒu有rén人lái来。yǒu有jiǔ酒wú无jiā佳jù句，yú余cái才fù负jiǔ酒bēi杯。fēng风jǐng景chóng重yáng阳jìn近，lóu楼tóu头wàng望gù故xiāng乡！lěng冷chán蝉zhōng终fá乏yùn韵，duàn断yàn雁hèn恨fēn分háng行。lǜ绿zhú竹liú留gāo高jié节，huáng黄huā花ài爱wǎn晚xiāng香。xiàn羡jūn君fēng风yǎ雅shì士，bù不bǐ比shì世yán炎liáng凉。qǐ岂tè特zōng宗huáng潢yì谊，yóu尤shēn深hàn翰mò墨yuán缘。qí骐liú骝sī嘶jì冀běi北，luán鸾hè鹤xià下zhī芝tián田。jīng晶tà榻liú留huā花qì气，yín银chēng铛fèi沸míng茗yān烟。guī归lái来qīng清bú不mèi寐，tóng铜lòu漏yè夜rú如nián年。