偶斋谏疏郁华诗，晚及交君未恨迟。功德史宬同纂懿，图书宝笈共甄奇。讲筵各有论思事，试院能忘倡和时？输与年来闲且健，西山秋好自遨嬉。
ǒu偶zhāi斋jiàn谏shū疏yù郁huá华shī诗，wǎn晚jí及jiāo交jūn君wèi未hèn恨chí迟。gōng功dé德shǐ史chéng宬tóng同zuǎn纂yì懿，tú图shū书bǎo宝jí笈gòng共zhēn甄qí奇。jiǎng讲yán筵gè各yǒu有lùn论sī思shì事，shì试yuàn院néng能wàng忘chàng倡hé和shí时？shū输yǔ与nián年lái来xián閒qiě且jiàn健，xī西shān山qiū秋hǎo好zì自áo遨xī嬉。