求死不得乃出游，登高望远翻百忧。公之于山盖亦寄，一览焉洗万古愁？闽士耻名重介立，一节老死甘炎州。中原滪洞十载过，新参忽下征鱼头。非时星凤瞥一喜，招来麾去公休休。我晚还朝接寮列，坐惜往日悲横流。陵迁谷变古恒有，柱折维绝当谁尤？逝将从公寥廓际，下视蚊虻蝇蚋相春秋。
qiú求sǐ死bù不dé得nǎi乃chū出yóu游，dēng登gāo高wàng望yuǎn远fān翻bǎi百yōu忧。gōng公zhī之yú于shān山gài盖yì亦jì寄，yī一lǎn览yān焉xǐ洗wàn万gǔ古chóu愁？mǐn闽shì士chǐ耻míng名zhòng重jiè介lì立，yī一jié节lǎo老sǐ死gān甘yán炎zhōu州。zhōng中yuán原yù滪dòng洞shí十zǎi载guò过，xīn新cān参hū忽xià下zhǐ徵yú鱼tóu头。fēi非shí时xīng星fèng凤piē瞥yī一xǐ喜，zhāo招lái来huī麾qù去gōng公xiū休xiū休。wǒ我wǎn晚hái还cháo朝jiē接liáo寮liè列，zuò坐xī惜wǎng往rì日bēi悲héng横liú流。líng陵qiān迁gǔ谷biàn变gǔ古héng恒yǒu有，zhù柱zhē折wéi维jué绝dāng当shuí谁yóu尤？shì逝jiāng将cóng从gōng公liáo寥kuò廓jì际，xià下shì视wén蚊méng虻yíng蝇ruì蚋xiāng相chūn春qiū秋。