八年不到山，间阔抵卌载。
眼明对松栝，世换怜我在。
辽金岁且千，曾不柯叶改。
皎然受命正，未死终磊磊。
嗟予有涯生，少留玩桑海。
每忧象教替，斤斧谁庇乃？
托根远尘土，得地复何悔。
明明去来今，无用叩真宰。
bā八nián年bú不dào到shān山，jiān间kuò阔dǐ抵xì卌zǎi载。
yǎn眼míng明duì对sōng松guā栝，shì世huàn换lián怜wǒ我zài在。
liáo辽jīn金suì岁qiě且qiān千，zēng曾bù不kē柯yè叶gǎi改。
jiǎo皎rán然shòu受mìng命zhèng正，wèi未sǐ死zhōng终lěi磊lěi磊。
jiē嗟yú予yǒu有yá涯shēng生，shǎo少liú留wán玩sāng桑hǎi海。
měi每yōu忧xiàng象jiào教tì替，jīn斤fǔ斧shuí谁bì庇nǎi乃？
tuō托gēn根yuǎn远chén尘tǔ土，de得dì地fù复hé何huǐ悔。
míng明míng明qù去lái来jīn今，wú无yòng用kòu叩zhēn真zǎi宰。