园林安可常?适然成主宾。坐君绿阴中,疑与涧壑邻。秋花断人肠,忍死经冬春。僧房歘觏止,乃为隔世人。谂君亦避兵,徙宅城南新。顾念亭子上,槐龙谁与驯?轩棂与墙藩,位置尽手亲。故知皆幻缘,有图存一尘。邂逅吾且恋,矧君永昏晨。观颐重所养,大患正有身。祁诗审晚年,味之如饮醇。咸同贞元际,缅想馀悲辛。叙图将归君,展读还频频。
yuán园lín林ān安kě可cháng常?shì适rán然chéng成zhǔ主bīn宾。zuò坐jūn君lǜ绿yīn阴zhōng中,yí疑yǔ与jiàn涧hè壑lín邻。qiū秋huā花duàn断rén人cháng肠,rěn忍sǐ死jīng经dōng冬chūn春。sēng僧fáng房xū歘gòu觏zhǐ止,nǎi乃wéi为gé隔shì世rén人。shěn谂jūn君yì亦bì避bīng兵,xǐ徙zhái宅chéng城nán南xīn新。gù顾niàn念tíng亭zi子shàng上,huái槐lóng龙shuí谁yǔ与xùn驯?xuān轩líng棂yǔ与qiáng墙fān藩,wèi位zhì置jìn尽shǒu手qīn亲。gù故zhī知jiē皆huàn幻yuán缘,yǒu有tú图cún存yī一chén尘。xiè邂hòu逅wú吾qiě且liàn恋,shěn矧jūn君yǒng永hūn昏chén晨。guān观yí颐zhòng重suǒ所yǎng养,dà大huàn患zhèng正yǒu有shēn身。qí祁shī诗shěn审wǎn晚nián年,wèi味zhī之rú如yǐn饮chún醇。xián咸tóng同zhēn贞yuán元jì际,miǎn缅xiǎng想yú馀bēi悲xīn辛。xù叙tú图jiāng将guī归jūn君,zhǎn展dú读huán还pín频pín频。