述怀示子侄 其一

jī嵇shēng生chī魑mèi魅chǐ耻zhēng争guāng光，tōng通jiè介xú徐gōng公bù不gǎi改cháng常。

chuāng窗xià下xī羲huáng皇néng能yī一wò卧，hǎi海bīn滨zōu邹lǔ鲁gù故wú吾xiāng乡。

mèng梦zhēng争wáng王shì室xīn心níng宁sǐ死？

guī归fù袝xiān先yíng茔gǔ骨yì亦xiāng香。

wèi未bì必míng明yí夷róng容yǎn演fàn范，yān淹liú留rén人hǎi海màn漫yáng佯kuáng狂。