忆吾年六十，上寿登君堂。见君方富盛，四十称曰强。平泉开寿宴，酒醴列笙簧。素心数晨夕，寄疑相校量。大笔推陈、龚，高才并施、汪。铸侬与瘿民，沈子列侪行。闲散聚林下，不知世沧桑。去岁君介绍，饥驱走南洋。九日一樽酒，携手饯河梁。波涛千万顷，仰首天苍苍。回思依宇下，寤寐弗能忘！今年五月夏，君又例称觞。惜非着翅人，御气任翱翔。又非王子乔，俄顷到君旁。斗诗列壁垒，试茗辨旗枪。前朝旧文献，风雨夜联床。独我万里外，极目战云黄。我闻广成子，修道有仙方。毋劳复无挠，弥寿与天长。持此祝纯嘏，莫笑老生常！
yì忆wú吾nián年liù六shí十，shàng上shòu寿dēng登jūn君táng堂。jiàn见jūn君fāng方fù富shèng盛，sì四shí十chēng称yuē曰qiáng强。píng平quán泉kāi开shòu寿yàn宴，jiǔ酒lǐ醴liè列shēng笙huáng簧。sù素xīn心shù数chén晨xī夕，jì寄yí疑xiāng相xiào校liàng量。dà大bǐ笔tuī推chén陈、gōng龚，gāo高cái才bìng并shī施、wāng汪。zhù铸nóng侬yǔ与yǐng瘿mín民，shěn沈zǐ子liè列chái侪xíng行。xián閒sàn散jù聚lín林xià下，bù不zhī知shì世cāng沧sāng桑。qù去suì岁jūn君jiè介shào绍，jī饥qū驱zǒu走nán南yáng洋。jiǔ九rì日yī一zūn樽jiǔ酒，xié携shǒu手jiàn饯hé河liáng梁。bō波tāo涛qiān千wàn万qǐng顷，yǎng仰shǒu首tiān天cāng苍cāng苍。huí回sī思yī依yǔ宇xià下，wù寤mèi寐fú弗néng能wàng忘！jīn今nián年wǔ五yuè月xià夏，jūn君yòu又lì例chēng称shāng觞。xī惜fēi非zhù著chì翅rén人，yù御qì气rèn任áo翱xiáng翔。yòu又fēi非wáng王zǐ子qiáo乔，é俄qǐng顷dào到jūn君páng旁。dǒu斗shī诗liè列bì壁lěi垒，shì试míng茗biàn辨qí旗qiāng枪。qián前cháo朝jiù旧wén文xiàn献，fēng风yǔ雨yè夜lián联chuáng床。dú独wǒ我wàn万lǐ里wài外，jí极mù目zhàn战yún云huáng黄。wǒ我wén闻guǎng广chéng成zǐ子，xiū修dào道yǒu有xiān仙fāng方。wú毋láo劳fù复wú无náo挠，mí弥shòu寿yǔ与tiān天cháng长。chí持cǐ此zhù祝chún纯gǔ嘏，mò莫xiào笑lǎo老shēng生cháng常！