薄宦羊城二十年，此邦文物乐周旋。
他乡又结苔岑谊，永日长牵翰墨缘。
唾手功名成竖子，抽身簪组让时贤。
当筵慷慨歌当哭，我亦怜君且自怜！
báo薄huàn宦yáng羊chéng城èr二shí十nián年，cǐ此bāng邦wén文wù物lè乐zhōu周xuán旋。
tā他xiāng乡yòu又jié结tái苔cén岑yì谊，yǒng永rì日cháng长qiān牵hàn翰mò墨yuán缘。
tuò唾shǒu手gōng功míng名chéng成shù竖zǐ子，chōu抽shēn身zān簪zǔ组ràng让shí时xián贤。
dāng当yàn筵kāng慷kǎi慨gē歌dāng当kū哭，wǒ我yì亦lián怜jūn君qiě且zì自lián怜！