玉门何路望生还，恍忽长辞天地间。
黄耳音书隔人海，红毛衣服共云山。
亡秦歃血今三户，适越文身古百蛮。
皂帽藜床未归客，独惭无术救时艰。
yù玉mén门hé何lù路wàng望shēng生huán还，huǎng恍hū忽cháng长cí辞tiān天dì地jiān间。
huáng黄ěr耳yīn音shū书gé隔rén人hǎi海，hóng红máo毛yī衣fú服gòng共yún云shān山。
wáng亡qín秦shà歃xuè血jīn今sān三hù户，shì适yuè越wén文shēn身gǔ古bǎi百mán蛮。
zào皂mào帽lí藜chuáng床wèi未guī归kè客，dú独cán惭wú无shù术jiù救shí时jiān艰。