别台咏怀 其四

mò墨dié绖má麻yī衣suì岁liǎng两gēng更，kōng空bēi悲wàn万lǐ里qǐng请cháng长yīng缨。

mán蛮yān烟zhàng瘴yǔ雨tiān添xíng行sè色，hǎi海shuǐ水tiān天fēng风hé和kū哭shēng声。

mǎ马gé革sǐ死shū输chī鸱gé革sǐ死，lóng龙gōng工shēng生shèng胜niǎo鸟gōng工shēng生。

xū虚kōng空yǐ已bǔ卜nián年yú馀dào到，bù不xiàng向rén人jiān间gēng更jì纪chéng程。