别台咏怀 其一

gǎn敢yún云zhōng忠xìn信shè涉bō波tāo涛，hǎi海kuò阔tiān天kōng空rèn任suǒ所zāo遭。

wǔ五liǎng两fēng风qīng轻shuāng双niǎo鸟yǔ羽，sān三qiān千shuǐ水ruò弱yī一hóng鸿máo毛。

nán南chuāng窗zhū朱niǎo鸟yí贻shū书zhá札，dōng东guó国qīng青tóng童wèi畏pèi佩dāo刀。

wéi为niàn念jūn君qīn亲sī思xiào效sǐ死，dù渡lú泸wǎng往fù复bù不cí辞láo劳。