五十年前老学友，韶华转瞬成白首。伊谁开镜摄君容，欲赠君诗感慨久。忆昔读书逊敏堂，书声尽日常琅琅。兄事愧无十年长，别后鸿泥几参商。原思清贫端木富，货殖儒林岂异趣。阅尽沧桑时局新，相逢幸未失旧步。老我儿孙绕膝多，君家福履更殊科。跨灶绍箕有贤子，等闲岁月易销磨。搀枪吐焰烟尘起，十五年来乱如枲。贼梳兵?两不惊，见惯司空谁能訾。由来世界等浮沤，况乃沤中幻影留。笑煞庄叟妄齐物，蟪蛄冥灵孰为修。黄金铸范事空羡，日月跳丸奔似电。吟成诗句却寄君，留与他年作纪念。
wǔ五shí十nián年qián前lǎo老xué学yǒu友，sháo韶huá华zhuǎn转shùn瞬chéng成bái白shǒu首。yī伊shuí谁kāi开jìng镜shè摄jūn君róng容，yù欲zèng赠jūn君shī诗gǎn感kǎi慨jiǔ久。yì忆xī昔dú读shū书xùn逊mǐn敏táng堂，shū书shēng声jìn尽rì日cháng常láng琅láng琅。xiōng兄shì事kuì愧wú无shí十nián年cháng长，bié别hòu后hóng鸿ní泥jī几shēn参shāng商。yuán原sī思qīng清pín贫duān端mù木fù富，huò货zhí殖rú儒lín林qǐ岂yì异qù趣。yuè阅jìn尽cāng沧sāng桑shí时jú局xīn新，xiāng相féng逢xìng幸wèi未shī失jiù旧bù步。lǎo老wǒ我ér儿sūn孙rào绕xī膝duō多，jūn君jiā家fú福lǚ履gēng更shū殊kē科。kuà跨zào灶shào绍jī箕yǒu有xián贤zǐ子，děng等xián閒suì岁yuè月yì易xiāo销mó磨。chān搀qiāng枪tǔ吐yàn燄yān烟chén尘qǐ起，shí十wǔ五nián年lái来luàn乱rú如xǐ枲。zéi贼shū梳bīng兵?liǎng两bù不jīng惊，jiàn见guàn惯sī司kōng空shuí谁néng能zī訾。yóu由lái来shì世jiè界děng等fú浮ōu沤，kuàng况nǎi乃òu沤zhōng中huàn幻yǐng影liú留。xiào笑shā煞zhuāng庄sǒu叟wàng妄qí齐wù物，huì蟪gū蛄míng冥líng灵shú孰wéi为xiū修。huáng黄jīn金zhù铸fàn范shì事kōng空xiàn羡，rì日yuè月tiào跳wán丸bēn奔sì似diàn电。yín吟chéng成shī诗jù句què却jì寄jūn君，liú留yǔ与tā他nián年zuō作jì纪niàn念。