我友有俊子，英年才艺多。橐笔走吴越，舆论资调和。直道三代远，坐看雉罹罗。归来重叹息，壮志未消磨。待价且蕴椟，荆璞防差讹。但愁驹隙驶，难返鲁阳戈。中山酲未解，岁月已蹉跎。双鲤忽远至，喜咏嘤鸣歌。长风万里破，直上湄公河。蛮方夜不禁，谁来醉尉呵。思想自由发，言论无媕娿。临厓送行旌，望洋意若何。努力加餐饭，异地慎风波。
wǒ我yǒu友yǒu有jùn俊zǐ子，yīng英nián年cái才yì艺duō多。tuó橐bǐ笔zǒu走wú吴yuè越，yú舆lùn论zī资diào调hé和。zhí直dào道sān三dài代yuǎn远，zuò坐kàn看zhì雉lí罹luó罗。guī归lái来zhòng重tàn叹xī息，zhuàng壮zhì志wèi未xiāo消mó磨。dài待jià价qiě且yùn蕴dú椟，jīng荆pú璞fáng防chā差é讹。dàn但chóu愁jū驹xì隙shǐ驶，nán难fǎn返lǔ鲁yáng阳gē戈。zhōng中shān山chéng酲wèi未jiě解，suì岁yuè月yǐ已cuō蹉tuó跎。shuāng双lǐ鲤hū忽yuǎn远zhì至，xǐ喜yǒng咏yīng嘤míng鸣gē歌。cháng长fēng风wàn万lǐ里pò破，zhí直shàng上méi湄gōng公hé河。mán蛮fāng方yè夜bù不jīn禁，shuí谁lái来zuì醉wèi尉hē呵。sī思xiǎng想zì自yóu由fā发，yán言lùn论wú无ān媕ē娿。lín临yá厓sòng送xíng行jīng旌，wàng望yáng洋yì意ruò若hé何。nǔ努lì力jiā加cān餐fàn饭，yì异dì地shèn慎fēng风bō波。