满林潇飒势将摧，并入遥空旅雁哀。几度开门疑看雨，有人倚枕误听雷。枝头影压蟾光碎，叶底寒催鹤梦回。好是前山新雨后，岩泉终夜伴喧豗。
mǎn满lín林xiāo潇sà飒shì势jiāng将cuī摧，bìng并rù入yáo遥kōng空lǚ旅yàn雁āi哀。jǐ几dù度kāi开mén门yí疑kàn看yǔ雨，yǒu有rén人yǐ倚zhěn枕wù误tīng听léi雷。zhī枝tóu头yǐng影yā压chán蟾guāng光suì碎，yè叶dǐ底hán寒cuī催hè鹤mèng梦huí回。hǎo好shì是qián前shān山xīn新yǔ雨hòu后，yán岩quán泉zhōng终yè夜bàn伴xuān喧huī豗。