碧澜霁色，敛新寒，秋山为整妆容。碧空禅撩，颠毛病秃，还来落帽西风。人闲断蓬，着泪痕染遍江枫。度关山万里云阴，伤禽不是楚人弓。古往今来多事，尽牛山坐看，哀乐无穷。坏井蛙声，危柯蚁梦，台边戏马悤悤。骑马老公，莫青袍误了吴侬。仗萸觞辟恶湔愁，愁来还荡胸。
bì碧lán澜jì霁sè色，liǎn敛xīn新hán寒，qiū秋shān山wéi为zhěng整zhuāng妆róng容。bì碧kōng空chán禅liāo撩，diān颠máo毛bìng病tū秃，hái还lái来luò落mào帽xī西fēng风。rén人xián閒duàn断péng蓬，zhù著lèi泪hén痕rǎn染biàn遍jiāng江fēng枫。dù度guān关shān山wàn万lǐ里yún云yīn阴，shāng伤qín禽bú不shì是chǔ楚rén人gōng弓。gǔ古wǎng往jīn今lái来duō多shì事，jìn尽niú牛shān山zuò坐kàn看，āi哀lè乐wú无qióng穷。huài坏jǐng井wā蛙shēng声，wēi危kē柯yǐ蚁mèng梦，tái台biān边xì戏mǎ马cōng悤cōng悤。qí骑mǎ马lǎo老gōng公，mò莫qīng青páo袍wù误liǎo了wú吴nóng侬。zhàng仗yú萸shāng觞pì辟è恶jiān湔chóu愁，chóu愁lái来huán还dàng荡xiōng胸。