小庭花密鸟声娇，唤起幽窗梦寂寥。潮势卷来楼欲动，矿烟喷处树疑烧。东临大海晨光早，北障群山暖气饶。卯酒一杯新浴后，悠然兴与钓船遥。
xiǎo小tíng庭huā花mì密niǎo鸟shēng声jiāo娇，huàn唤qǐ起yōu幽chuāng窗mèng梦jì寂liáo寥。cháo潮shì势juǎn捲lái来lóu楼yù欲dòng动，kuàng矿yān烟pēn喷chǔ处shù树yí疑shāo烧。dōng东lín临dà大hǎi海chén晨guāng光zǎo早，běi北zhàng障qún群shān山nuǎn暖qì气ráo饶。mǎo卯jiǔ酒yī一bēi杯xīn新yù浴hòu后，yōu悠rán然xīng兴yǔ与diào钓chuán船yáo遥。