人生不相知，百年徒聚首。声气偶一投，万里如左右。往昔少壮时，慷慨慕良友。献策来京门，疏狂纵杯酒。酒酣诗亦成，往往在人口。流传感君听，谓我才八斗。抚躬虽自惭，思君愿携手。客路每多歧，未免牛马走。蹉跎出雄关，遂令此情负。嗣复各一天，宦途岂能偶。知己会良难，神交实已久。去秋一邂逅，既见还疑否。相对如梦中，相怜惜老丑。所幸身尚存，相期各不朽。岂谓事多违，离别随其后。相送发长吁，寸心诚何有。世路随所遭，飘忽无定依。欢会如浮云，聚散岂能知。结思三十载，一见已酸悲。晤言未几日，又值今乖离。尔我况迟暮，谁复能堪兹。蛮荒万里外，令我神魂飞。重逢昧远识，初心贵不移。与君慎厥终，百岁以为期。
rén人shēng生bù不xiāng相zhī知，bǎi百nián年tú徒jù聚shǒu首。shēng声qì气ǒu偶yī一tóu投，wàn万lǐ里rú如zuǒ左yòu右。wǎng往xī昔shào少zhuàng壮shí时，kāng慷kǎi慨mù慕liáng良yǒu友。xiàn献cè策lái来jīng京mén门，shū疏kuáng狂zòng纵bēi杯jiǔ酒。jiǔ酒hān酣shī诗yì亦chéng成，wǎng往wǎng往zài在rén人kǒu口。liú流chuán传gǎn感jūn君tīng听，wèi谓wǒ我cái才bā八dǒu斗。fǔ抚gōng躬suī虽zì自cán惭，sī思jūn君yuàn愿xié携shǒu手。kè客lù路měi每duō多qí歧，wèi未miǎn免niú牛mǎ马zǒu走。cuō蹉tuó跎chū出xióng雄guān关，suí遂líng令cǐ此qíng情fù负。sì嗣fù复gè各yì一tiān天，huàn宦tú途qǐ岂néng能ǒu偶。zhī知jǐ己huì会liáng良nán难，shén神jiāo交shí实yǐ已jiǔ久。qù去qiū秋yī一xiè邂hòu逅，jì既jiàn见huán还yí疑fǒu否。xiāng相duì对rú如mèng梦zhōng中，xiāng相lián怜xī惜lǎo老chǒu丑。suǒ所xìng幸shēn身shàng尚cún存，xiāng相qī期gè各bù不xiǔ朽。qǐ岂wèi谓shì事duō多wéi违，lí离bié别suí随qí其hòu后。xiāng相sòng送fā发cháng长xū吁，cùn寸xīn心chéng诚hé何yǒu有。shì世lù路suí随suǒ所zāo遭，piāo飘hū忽wú无dìng定yī依。huān欢huì会rú如fú浮yún云，jù聚sàn散qǐ岂néng能zhī知。jié结sī思sān三shí十zǎi载，yī一jiàn见yǐ已suān酸bēi悲。wù晤yán言wèi未jǐ几rì日，yòu又zhí值jīn今guāi乖lí离。ěr尔wǒ我kuàng况chí迟mù暮，shuí谁fù复néng能kān堪zī兹。mán蛮huāng荒wàn万lǐ里wài外，líng令wǒ我shén神hún魂fēi飞。chóng重féng逢mèi昧yuǎn远shí识，chū初xīn心guì贵bù不yí移。yǔ与jūn君shèn慎jué厥zhōng终，bǎi百suì岁yǐ以wéi为qī期。