岩冬风雪交，凛冽摧羁客。念尔远行人，道路逾千百。衰年多暮感，聚散何悤迫。与子十年交，欢晤几晨夕。伤离情倍亲，疏阔悔畴昔。老泪向君弹，眷恋无终极。邛郲虽云险，叱驭挥前策。燕市有贫女，馀光候邻隙。升沈道各殊，相期勖明德。男儿抱伟志，富贵非所希。因循竟无成，日暮伤路歧。赖有青云交，时吐胸中奇。今复去万里，再见知何时。高馆列绮筵，纷纶进华词。临觞不能饮，默坐含酸悲。年老别离难，况是平生知。束带候明发，宾众出郊畿。行李已戒途，望望情远驰。情驰结中夜，髣髴见容仪。愿言慎始终，慰我长相思。
yán岩dōng冬fēng风xuě雪jiāo交，lǐn凛liè冽cuī摧jī羁kè客。niàn念ěr尔yuǎn远xíng行rén人，dào道lù路yú逾qiān千bǎi百。shuāi衰nián年duō多mù暮gǎn感，jù聚sàn散hé何cōng悤pò迫。yǔ与zǐ子shí十nián年jiāo交，huān欢wù晤jī几chén晨xī夕。shāng伤lí离qíng情bèi倍qīn亲，shū疏kuò阔huǐ悔chóu畴xī昔。lǎo老lèi泪xiàng向jūn君dàn弹，juàn眷liàn恋wú无zhōng终jí极。qióng邛lái郲suī虽yún云xiǎn险，chì叱yù驭huī挥qián前cè策。yān燕shì市yǒu有pín贫nǚ女，yú馀guāng光hòu候lín邻xì隙。shēng升shěn沈dào道gè各shū殊，xiāng相qī期xù勖míng明dé德。nán男ér儿bào抱wěi伟zhì志，fù富guì贵fēi非suǒ所xī希。yīn因xún循jìng竟wú无chéng成，rì日mù暮shāng伤lù路qí歧。lài赖yǒu有qīng青yún云jiāo交，shí时tǔ吐xiōng胸zhōng中qí奇。jīn今fù复qù去wàn万lǐ里，zài再jiàn见zhī知hé何shí时。gāo高guǎn馆liè列qǐ绮yán筵，fēn纷lún纶jìn进huá华cí词。lín临shāng觞bù不néng能yǐn饮，mò默zuò坐hán含suān酸bēi悲。nián年lǎo老bié别lí离nán难，kuàng况shì是píng平shēng生zhī知。shù束dài带hòu候míng明fā发，bīn宾zhòng众chū出jiāo郊jī畿。xíng行lǐ李yǐ已jiè戒tú途，wàng望wàng望qíng情yuǎn远chí驰。qíng情chí驰jié结zhōng中yè夜，fǎng髣fèi髴jiàn见róng容yí仪。yuàn愿yán言shèn慎shǐ始zhōng终，wèi慰wǒ我zhǎng长xiàng相sī思。