斲彼冬青木,练兹冰蚕丝。不奏合欢音,翻鼓别鹄词。结缡自髫龀,没齿以为期。不谓永决绝,乃在及笄时。妾心非朝露,不为白日晞。芙蓉负霜死,不作浮苹移。平生味凫藻,何以执妇仪。愿言觌君面,为君守孤帷。郎若东流水,永逝无还期。妾若茑萝丝,松折犹逶迤。三日为君妇,未识君容仪。含羞侍君疾,但觉心酸悲。哀风出穗闼,夜夜啼羁雌。白头自兹始,九死亮不移。郎有堂上亲,郎有柩下儿。仰事兼俯育,劳瘁妾不辞。遂此区区心,愿赴黄泉期。
zhuó斲bǐ彼dōng冬qīng青mù木,liàn练zī兹bīng冰cán蚕sī丝。bù不zòu奏hé合huān欢yīn音,fān翻gǔ鼓bié别hú鹄cí词。jié结lí缡zì自tiáo髫chèn龀,mò没chǐ齿yǐ以wéi为qī期。bù不wèi谓yǒng永jué决jué绝,nǎi乃zài在jí及jī笄shí时。qiè妾xīn心fēi非zhāo朝lù露,bù不wéi为bái白rì日xī晞。fú芙róng蓉fù负shuāng霜sǐ死,bù不zuò作fú浮pín蘋yí移。píng平shēng生wèi味fú凫zǎo藻,hé何yǐ以zhí执fù妇yí仪。yuàn愿yán言dí觌jūn君miàn面,wéi为jūn君shǒu守gū孤wéi帷。láng郎ruò若dōng东liú流shuǐ水,yǒng永shì逝wú无huán还qī期。qiè妾ruò若niǎo茑luó萝sī丝,sōng松zhē折yóu犹wēi逶yí迤。sān三rì日wéi为jūn君fù妇,wèi未shí识jūn君róng容yí仪。hán含xiū羞shì侍jūn君jí疾,dàn但jué觉xīn心suān酸bēi悲。āi哀fēng风chū出suì穗tà闼,yè夜yè夜tí啼jī羁cí雌。bái白tóu头zì自zī兹shǐ始,jiǔ九sǐ死liàng亮bù不yí移。láng郎yǒu有táng堂shàng上qīn亲,láng郎yǒu有jiù柩xià下ér儿。yǎng仰shì事jiān兼fǔ俯yù育,láo劳cuì瘁qiè妾bù不cí辞。suí遂cǐ此qū区qū区xīn心,yuàn愿fù赴huáng黄quán泉qī期。