几度重阳客里过，一身长病奈秋何。少年壮志蹉跎尽，回首烟云塞上多。久客难登客里台，况当多病菊花开。乡心已逐秋风急，鸿雁偏从漠北来。
jǐ几dù度chóng重yáng阳kè客lǐ里guò过，yī一shēn身cháng长bìng病nai奈qiū秋hé何。shào少nián年zhuàng壮zhì志cuō蹉tuó跎jìn尽，huí回shǒu首yān烟yún云sài塞shàng上duō多。jiǔ久kè客nán难dēng登kè客lǐ里tái台，kuàng况dāng当duō多bìng病jú菊huā花kāi开。xiāng乡xīn心yǐ已zhú逐qiū秋fēng风jí急，hóng鸿yàn雁piān偏cóng从mò漠běi北lái来。