日落山峰紫，月出溪水绿。时闻款乃声，隐隐过岩曲。深山绝行踪，轮囷多古木。时闻樵采声，丁丁出幽谷。乔木啭仓庚，春雨昨夜足。时闻叱牛声，村村野相续。羊牛相呼鸣，夕阳含雨足。时闻横笛声，遥遥下山麓。
rì日luò落shān山fēng峰zǐ紫，yuè月chū出xī溪shuǐ水lǜ绿。shí时wén闻kuǎn款nǎi乃shēng声，yǐn隐yǐn隐guò过yán岩qǔ曲。shēn深shān山jué绝xíng行zōng踪，lún轮qūn囷duō多gǔ古mù木。shí时wén闻qiáo樵cǎi采shēng声，dīng丁dīng丁chū出yōu幽gǔ谷。qiáo乔mù木zhuàn啭cāng仓gēng庚，chūn春yǔ雨zuó昨yè夜zú足。shí时wén闻chì叱niú牛shēng声，cūn村cūn村yě野xiāng相xù续。yáng羊niú牛xiāng相hū呼míng鸣，xī夕yáng阳hán含yǔ雨zú足。shí时wén闻héng横dí笛shēng声，yáo遥yáo遥xià下shān山lù麓。